无人处

9月18日，声优神谷明先生在其博客上宣布，退出他演出了13年的《名侦探柯南》中毛利小五郎一角。关于理由，他在博客上只写到，有契约的问题，何有信，仁，义的问题。读卖电视台已承认这一事，10月10日将会是神谷明先生最后的演出。
神谷明生于1946年9月18日，出演过《勇者莱丁》《世纪末救世主传说 北斗神拳》《巴比伦2世》《肌肉人》等多部动画的主人公。毛利小五郎是名侦探柯南中的名角。自96年播放起，剧场版也已制作了13部，神谷先生演出了全作的小五郎一角。关于这次变故，辜负了FANS的期望，神谷先生表示万分抱歉，同时也向原作者青山刚昌以及高山南，山崎和佳奈，绪方贤一还有各位工作人员表示歉意。

夏。未见【其人】

不说话小朋友，喜静，常抽。

绰号几多。常用 妖妖。妖子。包子。悠悠。

【腐属性。】热衷耽美游戏小说漫画广播剧一般排斥同人。

【宅属性。】喜好宅家看动画电视剧电影并一般为日本产。

御無沙汰【联系。】

QQ：125293942 （常年隐身。）

MSN：wuyaoyao54511@hotmail.com (常年弃置）

邮箱：125293942@qq.com

          wuyaoyao54511@hotmail.com

尘中尘【此博客用途】

{自嗨。}

 批：近期用于更新自己翻译的日站新闻，首发于某动漫站，此处为存档区。

goyoyo【关于爱好】

【动漫。】没动漫不能活星人。对流行把握不准，经常只能自嗨。

【音乐。】近来专注与日本动漫音乐。

【游戏。】对明星志愿，仙剑，模拟人生系列有莫名的执着。

【小说。】拒绝言情已久，搜寻精彩耽美中。欢迎推荐囧。

【声优。】近来萌组长并立志成为肉村情敌。

【电视。】极少关注韩剧与台剧，多追日剧。

【电影。】周二最欢乐星人。

KONAMI的人气恋爱模拟游戏《心跳回忆》今年迎来其第15周年纪念。最新作《心跳回忆4》将登陆PSP平台的消息也逐渐明确。但具体发售日期暂时没有确定。

下周末将举办的东京游戏展2009中，9月26日与27日为对一般市民开放日，《心跳回忆4》将在这两天举办见面会。在心跳回忆系列中演出过的声优将登场，除了有豪华声优阵容的谈话环节，还有本次作品的主题曲《心跳空转！！！》的现场演出。另外，KONAMI摊位上还准备了游戏试玩台，让大家可以更早体验到《心跳回忆4》的游戏。

 ≪心跳回忆4 特别舞台≫
○举办时间：9月26日／27日 各11：45～12：30（暂定）
○举办地点：KONAMI摊位特設舞台
○出演者
・金月真美
・野田順子
・神田朱未
・大亀あすか
・滝田樹里
・心跳空转!!!（遠藤舞／外園えりか／横山ルリカ／三宅ひとみ／橘ゆりか／大川藍）
※神田朱未只在27日演出，横山ルリカ只在26日演出。《心跳空转!!!》中，森田涼花暂未确定演出。

==========================

好似很久以前玩过盗版碟。。约会不能还是我操作不会。。。我和任洁都很囧。

9月25日发布的TV动画《凉宫春日的忧郁》无止尽的八月收录DVD（2-5卷）的促销海报在秋叶原的GAMES本店公布。

海报上的图样是穿着泳装的春日众人，图上还特别强调了第二卷的特典。

另外还附有用于收藏无止尽的八月全八话（DVD4碟）的BOX。

Prague新曲《Light Infection》确定为放送中的人气动画《银魂》的新OP。

Prague成员为铃木雄太、金野伦仁和伊东贤佑，是出身于关东的三人乐队。今年9月9日以单曲《Slow Down》出道。
在此之前，《银魂》的主题曲曾由Base Ball Bear、monobright、ghostnote、DOES等实力乐队演出，仅仅出道一月的Prague此次演出银魂主题曲，可以说是破格提拔。
 
目前关于《Light Infection》的CD发布等信息尚未确定。
 
现在银魂的OP和ED分别为Base Ball Bear的《Stairway Generation》以及高橋瞳×BEAT CRUSADERS的《ウォーアイニー（我爱你）》

=========================================

貌似里面翻错了一点。。。。9月9日初登场和出道是不是一个概念哇。。。。俺有点搞不懂撒。。。。趴

另，今天一上来就看到到处都传播着。。蜡笔小新的作者失踪，并且上了环球时报。。。囧。。。小新世界化了？！

 
纵观漫画的历史，各种各样的漫画诞生、完结，此后又屡次被动画化或真人化。在这些作品中，让人爱不释手几度重读的最特别的漫画是哪一部呢？日本国内进行了名为“已完结漫画中，最想看续集的漫画是哪一部”的问卷调查，位于篮球漫画顶峰的《灌篮高手》获得了压倒性的胜利。
　
今年，已分别获的“最想真人化的漫画”和“最想要流传给后世的漫画”两个调查冠军的《灌篮高手》由此达成三冠。日本读者纷纷表示：“感觉像是第一部完，后续的发展令人在意”、“即使是另一个故事也想要看”、“请画全国大赛后以樱木花道为首的湘北吧”。更多的FANS表示“虽然之前看了《全国大赛十日后》的故事，但这根本就不够。”
　
同时在女性读者中大受欢迎的“花样男子”位列第二，调查中收到很多“想看杉菜和道明寺的甜蜜后续”“想看道明寺2世”“想看以家庭为中心展开的故事”等关于两人婚后生活故事的意见。另外前十位中最长的漫画《七龙珠》位列第三，大部分读者都期待着能看到新的故事。

史艾公司的游戏wii《钢之炼金术师FULLMETAL ALCHEMIST-黄昏的少女》将于12月10开始发售。含税价格为6090日元。
本作是根据少年gangan（史艾刊）中连载的漫画《钢之炼金术师》的原作制作的冒险游戏，作为8月13日开始发售的《钢炼 晓之王子》的续篇，《黄昏的少女》讲述的是第八话开始的故事。

(中间被我偷懒有段没翻译……默。。)
本作的公式站于今天开启。现在能看到角色和系统页面。预计今后还会公开动画和下载页面。


游戏资料：
『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST -黄昏の少女-』
制作商：史克威尔艾尼克斯
对应机种：Wii
类型：AVG
发售日：2009年12月10日
价格：6,090円（含税）

『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST -暁の王子-』
制作商：史克威尔艾尼克斯
对应机种：Wii
类型：AVG
发售日：2009年8月13日
价格：6,090円（含税）

2009年10月1日起在TBS放送的TV动画《猫愿三角恋》，继昨日介绍了望月千鹤和桐岛琴音的登场之后，今天公布的是万羽（マンバ）和猫润平两人（？）。此外，公开第一话的部分镜头。

■マンバ
突然出现的山中女妖装扮的女子，外表相当花哨，但到底有着什么样的关系呢

■猫潤平
莫名变成猫的润平。润平还有明天吗！？

下面是公开的第一话镜头

==================

不知道为啥我一个腐女总是在翻译这些充满宅男气息的新闻。。。。十月依然宅男月么。。

    2006年在国内外得到23个电影奖项的高评价电影《穿越时空的少女》的监督细田守推出最新作《盛夏之战》。此片于8月1日在日本127家电影院上映，至9月10日为止41天内观看人数突破100万。
    公映一个月之后电影收入在排行榜上节节攀升，预计电影票房将还将继续累积。《盛夏之战》不止在国内广受好评，也已决定在09年西班牙加泰罗尼亚国际电影节中展出。与此同时，不少欧洲，南美和亚洲电影节动画赏的邀请蜂拥而至，此片今后的表现备受期待。

很不幸的。我删掉了图片。。于是只能直接连接这张带了两个网站LOGO的图。。。。默

同时，期待再给我穿越时空少女的感动。

再同时。。神木弟弟当声优了耶！~

10月15日起在富士电视台noitamina栏目播出的动画《空中秋千》声优正式发表。本片主人公精神科医生伊良部一郎由资深声优三矢雄二和朴璐美联手演绎。

三矢雄二因曾出演《超电磁机器人5》中的葵豹马和《猿飞肉丸》中的肉丸以及《棒球英豪》中的上杉达也等角色而出名，是声优界中的资深前辈。近年来致力于音响监督和新人培养，音乐剧网球王子的脚本和作词等。此次再度以声优身份主演动画而备受关注。

　  朴璐美则是年轻一代中的实力派声优，出演过《钢之炼金术师》中的爱德华，《∀gundam》中的罗兰等人气角色。虽然擅长饰演少年角色和强势女性，但这次出演别具特色的精神科医生也是一个挑战。

　  主人公伊良部一郎是综合病院的名门子弟，是个经常无视世间常识的极具个性的角色。性别和生长时代都不同的两位实力派声优如何去分饰这样一个角色，成为本片的一大看点。

　  不止主演，豪华的客串声优阵容也是《空中秋千》的看点之一。第一话和第二话的精神病患者由森川智之和樱井孝宏出演，第三话则决定由三木真一郎出演。

动画由每回1话完结的小故事构成，讲述各个精神科患者的故事。预定全11话，各话都由不同的人气声优来出演。敬请期待第三话之后的声优阵容。

【工作人员】

原作：　奥田英朗　

監督：　中村健治

人物设定・総作画監督：　橋本敬史

系列構成：　石川学

脚本：　石川学、村山功、田口智子

美術设计：　常盤庄司

色彩設計：　永井留美子

CG監督：　森田信廣

撮影監督：　山田和弘

響監督：　長崎行男

音楽：　森英治

演出協力：　地岡公俊

制作：　東映动画

【CAST】

伊良部一郎：　三ツ矢雄二／朴ロ美

第1話 「空中ブランコ」山下公平:　森川智之

第2話 「勃ちっぱなし」田口哲也：　櫻井孝宏

第3話 「恋愛小説家」星山純一：　三木眞一郎

以松本零士的原著漫画《银河铁道999》为基础制作的鹿儿岛的宣传动画《银河铁道999 飞向钻石环》于9日开始在鹿儿岛上映。松本先生和担任主人公妹妹的声优足立梨花一起造访了鹿儿岛县厅，向伊藤祐一郎知事报告电影开始上映的消息。

宣传动画共999秒。内容讲述了鹿儿岛的少年追逐着成为宇航员的梦想的故事，县内的观光名胜在片中也随处可见。松本先生向伊藤知事表示：“我对宇宙非常有兴趣。种子岛的火箭发射场的蔚蓝大海和天空以及海岸线非常美丽。在这部动画中，如果能让观众感受到鹿儿岛和宇宙的魅力，我非常高兴。”12日以后这部动画将在每天早上9点9分9秒开始放映。高中生以上入场费为999日元，3岁起至中学生为500日元。

＝2009/09/10付 西日本新聞朝刊＝

==================

最近的副业。。。练习翻译。。。于是曾经我狠憧憬动漫杂志编辑的。。

史艾公司于9月8日举行了人气游戏最终幻想的新作发表见面会，并公布系列新作「最终幻想13（FF）」将于12月17日开始发售。（朝日编辑部）

FF系列是自1987年发售以来，在全世界累计销量达到8500万部的人气游戏。这次发售的「FF13」 面向PS3，含税价格为9240日元。9月3日起出售的PS3主机的同捆版游戏也将开始发售。

见面上，除了公开面向有关人员和记者的试用版，还公布了预告篇的动画。预定9月24日起在幕张会场举办的东京游戏展中向一般市民公开。

http://www.asahi.com/digital/gallery/090908ff13/

===========================

中日翻译没得上，反而上日韩翻译课。。。妹的，我的中日翻译课岂不要自学成才。。。

说起多啦A梦就会大山羡代的声音，尽管不是典型的可爱型声线，但是听久了就会觉得变得可爱。而现在虽然是由别的声优来担当多啦A梦的配音，以后自己的孩子也会说：以前的多啦A梦声音好奇怪！~但我们这些80后们，都是伴随着多啦A梦一起悄然成长的。
那么，对于这些和动画共同成长的20代男女们来说，“声优和动画角色的形象最符合的动画”究竟是什么呢？为此，有500人接受了调查。（问卷方式：COBS ONLINE会员调查、对象人数：500、时间：2010年1月6日至1月10日）

==20代男女眼中，声优与角色的声音最相符的动画排行==

第5位  《福星小子》 拉姆 48票
对于该作品，FANS们表示“拉姆的声音非那个声音莫属！”（男 27岁），虽然片中登场人物众多，但是观众们仍然觉得“阿雪、弁天、忍还有眼镜兄……无论哪一个，声音与角色都很贴切。不愧是杰作。”（男 26岁）另外，同为高桥留美子作品的《乱马1/2》《犬夜叉》《相聚一刻》中的声优与角色形象也都很相符。如此说来，男乱马与犬夜叉的声音都是出自同一声优（山口胜平）之口。

第四位：外表是小孩，头脑却是大人，他的名字是……《名侦探柯南》  59票

去年，毛利小五郎的声优神谷明先生的退演引来议论纷纷，一度成为话题，此次调查中也有很多关于神谷明先生的评论：“神谷明先生的退演对我们来说是一个打击，但小山力也来出演我也很高兴，因为是他的FAN。”（女 24岁）。除此之外，关于江户川柯南的声优高山南、工藤新一的声优山口胜平，被调查者们表示：“能够充分表现柯南的可爱、新一的帅气的，除了这两个人之外别无他者。”（女 23岁）

第3位  蝾螺太太 67票

我们国内可能不太熟悉，《蝾螺太太》是日本的国民动画，堪称日本史上放送时间最长,和话数最多的动画。对于该片，观众们表示“蝾螺太太的声音非常有质量。”（男 26岁）、“听到长子的声音可以治愈我一周的疲惫。”（女 27岁）


第2位 《海贼王》 79票
海贼王动画中聚集了田中真弓、山口胜平、平田广明等一批在20代人中非常有人气的声优，观众表示：“在看漫画的时候，路飞台词的部分总是会出现田中真弓的声音。” （男 26岁）让人在看到原作的时候浮现固定的声优的声音，这莫非就是制作者的目标？而受此影响，“听到田中真弓在别的片子中念旁白，总觉得是路飞在讲话。”（女 24岁）

第1位 《七龙珠》 122票
《七龙珠》中一人三角分别演绎悟空悟饭悟天却表现出色的野泽雅子让人至今印象深刻。“悟空和悟饭在对话的时候，明明是同一个声音却有大人和小孩的微妙不同。至今都觉得这实在太厉害了。”（男 25岁）而片中许多声音也都成为众人争相模仿的对象：“魔人布欧的声音怎么模仿都模仿不来。”（男 24岁）