无人处

GB游戏《口袋妖怪 金·银》在今天2009年11月21日迎来了发售十周年纪念，为此，20日深夜《口袋妖怪》在东京涉谷站前四个大型屏幕上播放了特别影像。《口袋妖怪 金·银》是《口袋妖怪 红·绿·青·皮卡丘》的续篇，于1999年11月21日开始发售。今年的9月12日又发行了重新编改过的《口袋妖怪 金心·银灵》，受到极大欢迎。所播放的纪念影像是为了这一天特别准备的内容。4个大型屏幕上，《金·银》和《金心·银灵》里的影像被交替播放，比较着新旧之作的同时，让人沉浸在回忆之中。另外，幻之口袋妖怪中有名的缪还在四个大屏幕之间来回穿梭跳跃。而影像播放是在11月20日晚上23：30到21日的0：00，由于没有事先告知就举行了这样一个突发性的活动，对偶然间经过那里的《口袋妖怪》FANS，可以说是个惊喜吧。

KONAMI的人气恋爱模拟游戏《心跳回忆》今年迎来其第15周年纪念。最新作《心跳回忆4》将登陆PSP平台的消息也逐渐明确。但具体发售日期暂时没有确定。

下周末将举办的东京游戏展2009中，9月26日与27日为对一般市民开放日，《心跳回忆4》将在这两天举办见面会。在心跳回忆系列中演出过的声优将登场，除了有豪华声优阵容的谈话环节，还有本次作品的主题曲《心跳空转！！！》的现场演出。另外，KONAMI摊位上还准备了游戏试玩台，让大家可以更早体验到《心跳回忆4》的游戏。

 ≪心跳回忆4 特别舞台≫
○举办时间：9月26日／27日 各11：45～12：30（暂定）
○举办地点：KONAMI摊位特設舞台
○出演者
・金月真美
・野田順子
・神田朱未
・大亀あすか
・滝田樹里
・心跳空转!!!（遠藤舞／外園えりか／横山ルリカ／三宅ひとみ／橘ゆりか／大川藍）
※神田朱未只在27日演出，横山ルリカ只在26日演出。《心跳空转!!!》中，森田涼花暂未确定演出。

==========================

好似很久以前玩过盗版碟。。约会不能还是我操作不会。。。我和任洁都很囧。

史艾公司的游戏wii《钢之炼金术师FULLMETAL ALCHEMIST-黄昏的少女》将于12月10开始发售。含税价格为6090日元。
本作是根据少年gangan（史艾刊）中连载的漫画《钢之炼金术师》的原作制作的冒险游戏，作为8月13日开始发售的《钢炼 晓之王子》的续篇，《黄昏的少女》讲述的是第八话开始的故事。

(中间被我偷懒有段没翻译……默。。)
本作的公式站于今天开启。现在能看到角色和系统页面。预计今后还会公开动画和下载页面。


游戏资料：
『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST -黄昏の少女-』
制作商：史克威尔艾尼克斯
对应机种：Wii
类型：AVG
发售日：2009年12月10日
价格：6,090円（含税）

『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST -暁の王子-』
制作商：史克威尔艾尼克斯
对应机种：Wii
类型：AVG
发售日：2009年8月13日
价格：6,090円（含税）

史艾公司于9月8日举行了人气游戏最终幻想的新作发表见面会，并公布系列新作「最终幻想13（FF）」将于12月17日开始发售。（朝日编辑部）

FF系列是自1987年发售以来，在全世界累计销量达到8500万部的人气游戏。这次发售的「FF13」 面向PS3，含税价格为9240日元。9月3日起出售的PS3主机的同捆版游戏也将开始发售。

见面上，除了公开面向有关人员和记者的试用版，还公布了预告篇的动画。预定9月24日起在幕张会场举办的东京游戏展中向一般市民公开。

http://www.asahi.com/digital/gallery/090908ff13/

===========================

中日翻译没得上，反而上日韩翻译课。。。妹的，我的中日翻译课岂不要自学成才。。。